Hola de nuevo klisto,
Pues mira, si lo que quieres es verdaderamente promocionar esos 3 dominios, y llegar a altas posiciones con ellos, entonces no creo que hacer una redirección o simplemente agregar un votoncito para ir al otro sitio te vayan a ayudar.
Lo que pasa es que los buscadores se fijan muchisimo en contenido, links hacia tu sitio, optimización de tu sitio para algunas palabras o frases claves, y muchos criterios más.
A mi entender, la mejor manera de promocionar bien esos 3 dominios, sería agregando contenido de calidad. Podrías por ejemplo en cada una de las páginas poner un artículo o texto bien escrito y bien planificado acerca del tema que tiene tu web principal y dentro del texto o al final del mismo, poner un link a tu sitio(o a todos tus sitios). Luego que todos los dominios tienen el contenido, entonces podrías comenzar a promocionarlos.
Me explico:
dominio 1 (server 1) - Sitio principal
dominio 2 (server 2) - Agregar contenido de calidad en portada, optimizar sitio y link a dominio 1.
dominio 3 (server 2) - Agregar contenido de calidad en portada, optimizar sitio y link a dominio 1.
dominio 4 (server 2) - Agregar contenido de calidad en portada, optimizar sitio y link a dominio 1.
Como te decía, además de hacer links a dominio 1, podrías hacer links a todos los sitios entre sí para ayudarte a promocionar.
Esta es solamente una idea que se me ocurre ahorita, pero si te digo que para promocionar bien todos los dominios, el camino es ese. Deberás agregar contenido, conseguir links a tu sitios y optimizar tus páginas para buscadores para poder obtener buenos rankings para todos esos dominios.
Date una vuelta por las
FAQs de posicionamiento para ver mejor como optimizar un sitio para buscadores.
Saludos!