Posicionamiento para varios idiomas

[erpeli]

Vamos a ver esta cuestión: se me plantea un proyecto nuevo. Una eweb con contenido bursatil en varios idiomas, que necerá en español e ingles y pobrablemente se extienda a frances a medio plazo.

Mi duda se resume en una :

- Pillo un .com y subdominios para los distintos idiomas

www.midominio.com/es/
www.midominio.com/eng/
www.midominio.com/fr/

ó bien me pillo dominios por paises alojandolos en servidores locales:

www.midominio.es
www.midominio.com (para ingles)
www.midominio.fr

Un referente que tengo al respecto es el sitio www.ac-markets.com que si veis al ir cambiando el idioma con el select de la derecha cambiamos de dominio y no de subcarpeta, lo cual no quiere decir que sea lo mejor, de ahi mi duda.

Gracias por vuestras oponiones ¿alguien ha hecho y lo mismo?

[pablisho]

Diferentes dominios por país y si hosteas en servidores locales mejor todavía!
Las opciones mas adecuadas serían:

1ero: diferentes dominios:
dominio.com
domino.es
dominio.fr

2do: subdominios:
dominio.com
es.dominio.com
fr.dominio.com

3ero: carpetas:
dominio.com
dominio.com/es/
dominio.com/fr

La mejor opción son los diferentes dominios, sin duda alguna.

[erpeli]

Bueno de momento es lo que esperaba oir solo estoy buscando gente que me lo confirme por que realmente yo no lo he hecho nunca, y si bien me suelo fijar en .. casos de éxito o de gente importante con lo que busco , como el ejemplo que puse, te agrdezco mucho saber que te inetresas por el tema.

La verdad es que el proyecto me esta dando algun quebradero de cabeza antes de empezar en porque los nombre que encuentro no estan libres en todas las extensiones que me gustaria,lo cual me esta llevanado a pensar otras opciones.

¿Que experiencia tienen posicionando .com para habla hispana en un host con ubicacición en España para posicionarlo en español en todo el mundo de habla hispana?

O dicho de otra manera ¿que harían para posicionar un .com en habla hispana?

[compex]

Yo tengo la misma inquietud que vos. Pero analizando un poco me parece que lo primordial seria diferentes dominio o de ultima diferentes subdominios. ya que google trata a los subdominios como una web diferente.

Yo por lo pronto voy a probar con subdominios, aunque mucho no me gusta la idea de como se ve la direccion.