Hola a todos:
Quería preguntaros si es determinante para el posicionamiento de una web el lugar donde se define el idioma en la url. Es decir, es lo mismo www.cosa.com/es/loquesea que www.cosa.com/loquesea/es?
Graciaaaas
16/03/2010, 03:06
| |||
| |||
| Posición de idioma en URL Hola a todos: Quería preguntaros si es determinante para el posicionamiento de una web el lugar donde se define el idioma en la url. Es decir, es lo mismo www.cosa.com/es/loquesea que www.cosa.com/loquesea/es? Graciaaaas Última edición por Daniel Ulczyk; 16/03/2010 a las 07:49 Razón: se elimina enlace de URL de ejemplo (error 404) |
|
16/03/2010, 04:16
| |||
| |||
| Respuesta: Posición de idioma en URL Desconozco si es determinante o no, pero por mi experiencia y visita de sitios web, te diría que la mayoría ponen el idioma primero, y luego la sección. Pd: Muchos te recomendarán aquí que si vas a hacer una web en varios idiomas los pongas como subdominios.  |
|
16/03/2010, 04:22
| ||||
| ||||
| Respuesta: Posición de idioma en URL La verdad es que dudo mucho que la posición del idioma en la URL sea siginificativo, desde luego que, como te han dicho, la mayoría de las páginas lo utilizan de la primera forma. Te dejo un artículo bastante interesante sobre la geolocalización de páginas Web, en uno de los enlaces vas a una página de Google en la que muestran ventajas e inconvenientes de las diferentes formas que hay para tener diferentes idiomas en una página, que, basicamente, es lo que te interesa a ti. |
|
16/03/2010, 15:26
| |||
| |||
| Respuesta: Posición de idioma en URL Hattor. Si estas a tiempo (si no lo has hecho ya), no lo dudes!!! crea subdominios es.XXXX.com en.xxxx.com etc. (mejor aún sería un dominio para cada idioma). La explicación es sencilla... un dominio al estar en un idioma y tener enlaces hacia él, toma reputación en ese determinado idioma y tendrá mucho más peso en google desde su idioma. Ahora bien, si todo está junto, será un lio para google, además, recuerda que si haces subdominios (o dominios diferentes), también repartiras algo de pr y enlaces externos entre ellos :) |
|
16/03/2010, 16:19
| ||||
| ||||
| Respuesta: Posición de idioma en URL Mejor cosa.com/es/loquesea porque es importante que la estructura de la web permita clasificar a Google las páginas por idioma. Por ejemplo si haces una búsqueda por site:cosa.com/es/ puedes descartar otros idiomas, poniendolo al final no. De la misma sabrá el buscador que resultados alternativos dar, incluir en los sitelinks, etc... Además si usas carpetas (aunque sólo sean estructurales de urls amigables) o subdominios podrás geolocalizar cada idioma. |
|
16/03/2010, 16:28
| |||
| |||
| Respuesta: Posición de idioma en URL Es cierto, lo importante es poder geolocalizar cada carpeta/subdominio. En el caso de hacerlo por carpetas SIEMPRE ha de estar al principio  . Pero no hay que olvidar la ventaja de los enlaces externos que daría crear subdominios... lo cual creo que es muy jugoso y no requiere mucho más trabajo que el crearlo por carpetas.. |
|
16/03/2010, 16:37
| ||||
| ||||
| Respuesta: Posición de idioma en URL ¿Cuál es la ventaja de los enlaces externos? los enlaces dentro de la misma web transmiten más relevancia que a uno externo. |
|
17/03/2010, 17:23
| ||||
| ||||
| Respuesta: Posición de idioma en URL No los enlaces internos transmiten más relevancia (incluye el pr) que los externos. |
| Etiquetas: |
