Páginas duplicadas distinto mercado, mismo idioma

[undakel]

Os explico, en webmaster tools me sale como título y descripción duplicado en una web donde con una url del tipo www.web.com/es/contenido y otra url del tipo www.web.com/mx/contenido. La diferencia esta en la url, porque el contenido puede cambiar según el mercado.

¿Sabéis como hacer que Google entienda que son el mismo idioma y el mensaje puede ser el mismo? Quizás estoy planteandolo mal porque entiendo que una página nueva, título nuevo. ¿Sabéis algo sobre este asunto o cómo hacer?

Gracias.

[Usuarios466]

Supongo que la cosa puede cambiar si esas carpetas a distinto mercado lo conviertes en subdominios.

Si quieres dejarlo como está, trata de modificar el title y la description de una de las dos para diferenciarla de la otra.

[undakel]

Gracias Juan Carlos por la respuesta. Sí, pienso que lo que tiene más sentido es cambiar los títulos bajo el criterio de distinta página distinto título.

[Usuarios466]

Se me ha venido a la cabeza modificar en cada página el idioma del doctype:

Código HTML:

xml:lang="es" lang="es"

xml:lang="mx" lang="mx"

Pero no creo (seguro que no) que con eso se solucionen los errores de las WMT.

Así que mejor, si no quieres hacer grandes cambios, sea poner a cada página un título/descripción diferente.

[ronnie101984]

Informate sobre todo lo referente a la rel=canonical.

Saludos