Pagina principal multiidioma

davidprietogonzalez · #1 (**permalink**) 30/07/2015, 09:35

Supongamos que quiero tener varios idiomas y lo voy ha hacer con cambio de URLS, no lo necesito porque los textos los saco de la BBDD dependiendo del pais de entrada pero bueno.
El caso, la URL principal, ¿como tendria que ser?

dominio.com/esp
dominio.com/it
....etc

Pero....y si entran a
dominio.com ¿Que deberia hacer?Habia pensad en redireccionar a dominio.com/esp o a cualquiera de los demas dependiendo del pais por donde se hace la entrada pero....
¿Esto empeoraria el SEO?
¿Podriais recomendarme algo?

Un saludo y muchas gracias

Souf · #2 (**permalink**) 30/07/2015, 09:59

Dependiendo de la IP del visitante, envía a un idioma o a otro, si entra en dominio.com, pero si entra en dominio.com/es o /en, en el idioma que sea (español e inglés, respectivamente).
Luego marcas bien los idiomas con hreflang, para que los buscadores lo sepan, y ya está.
Saludos

davidprietogonzalez · #3 (**permalink**) 30/07/2015, 10:52

Cita:

Iniciado por Souf

Dependiendo de la IP del visitante, envía a un idioma o a otro, si entra en dominio.com, pero si entra en dominio.com/es o /en, en el idioma que sea (español e inglés, respectivamente).
Luego marcas bien los idiomas con [URL="https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=es"]hreflang[/URL], para que los buscadores lo sepan, y ya está.
Saludos

Osea que si entran a la portada sin idioma les redirecciono?

La verdad es que me cabrea lo absurdo que es puesto que esa carpeta no existe lo haria por htaccess y solo para el SEO...

y que seria mejor, poner dominio.com/es o dominio.com-es ?

Y dentro de /es que erí mejor? colocar español entero? colocar /esp o colocar un numero que identifique el idioma como dominio.com/1

Un saludo ^^

Souf · #4 (**permalink**) 30/07/2015, 10:56

Cita:

Iniciado por davidprietogonzalez

Osea que si entran a la portada sin idioma les redirecciono?

La verdad es que me cabrea lo absurdo que es puesto que esa carpeta no existe lo haria por htaccess y solo para el SEO...

y que seria mejor, poner dominio.com/es o dominio.com-es ?

Y dentro de /es que erí mejor? colocar español entero? colocar /esp o colocar un numero que identifique el idioma como dominio.com/1

Un saludo ^^

Hola,
yo haría dominio.com/es, para seguir un poco la iso.
No obstante, es mi opinión, lo que yo hago, hay gente que te puede decir que mejor subdominio, etc...
Si lees un poco verás que esto está debatido en multitud de hilos.