Metadatos! Algo confundido!

[coscacho17]

Hola a todos, primero que nada, pido disculpas si este port no va en esta seccion, pero lo supuse asi por el hecho de que tiene que ver con info de posicionamiento.

Paso a comentarles: Estoy con un proyecto de posicionamiento en joomla, el tema es el siguiente, la pagina tiene varios idiomas, y no se como hacer para adaptar cada meta keywords como meta description a cada idioma, en una pagina normalmente seria

Código:

<meta name="keywords" lang="es" content=
<meta name="keywords" lang="en" content=

<meta name="description" lang="es" content=
<meta name="description" lang="en" content=

Pero en joomla no se como hacerlo!

Espero puedan ayudarme!

salu2

[HiAll]

Obviando que la meta keywords ya no es tomada en cuenta por Google... creo que deberias optimizar tanto esa meta como la description de tal forma que todas sean diferentes :)
Y no duplicar lineas con luego un atributo "lang="

[coscacho17]

Iniciado por HiAll

Obviando que la meta keywords ya no es tomada en cuenta por Google... creo que deberias optimizar tanto esa meta como la description de tal forma que todas sean diferentes :)
Y no duplicar lineas con luego un atributo "lang="

Bien, pero como hago para setear las metas en diferentes idiomas desde joomla?

[Emirodgar]

Eso quizá puedan responertelo mejor en la sección del foro "aplicaciones prefabricadas"

[RBZ]

coscacho17 ¿quieres que mueva el post a aplicaciones prefabricadas?

Adicionalmente añado que he probado a añadir meta etiquetas por idiomas y Google no las tiene en cuenta, sólo toma una de ellas.

[coscacho17]

Iniciado por RBZ

coscacho17 ¿quieres que mueva el post a aplicaciones prefabricadas?

Adicionalmente añado que he probado a añadir meta etiquetas por idiomas y Google no las tiene en cuenta, sólo toma una de ellas.

Ok. Muevelo, pero antes la ultima consulta, o sea que debo mezclar entre las keywords en los distintos idiomas? Y con las descripcion como hago :) ?

[HiAll]

Cada página tiene que tener sus keywords, ( ojo, no confundir página con web ) y si la página está en castellano, es evidente que los metas deben estar en ese idioma.
¿ok?

[coscacho17]

Iniciado por HiAll

Cada página tiene que tener sus keywords, ( ojo, no confundir página con web ) y si la página está en castellano, es evidente que los metas deben estar en ese idioma.
¿ok?

Ok, entiendo, vuelvo entonces a lo mismo, la web tiene diferentes idiomas, o sea, varias paginas en diferentes idiomas, pero desde joomla me muestra siempre la que esta en español, ahi es donde no se como hacer!

[RBZ]

La solución que estoy probando es hacer mini descripciones, mitad y mitad (en cada idioma), desde luego Google ignora la opción doble, he sido terco y las mantenido varios meses sin que las que usara. Es más las páginas ya existían, redireccioné las urls de español y de inglés a una mixta.

[HiAll]

Pregunta para la sección de aplicaciones prefabricadas.

¿Como editar joomla para que las meta key y description sean diferentes?
Hay modulos SEO para joomla... búscalos.

[coscacho17]

Iniciado por HiAll

Pregunta para la sección de aplicaciones prefabricadas.

¿Como editar joomla para que las meta key y description sean diferentes?
Hay modulos SEO para joomla... búscalos.

Muchas gracias!

En breve dare las soluciones que encontre para este caso particular! De esta manera quedara documentado en el foro!

[coscacho17]

Bueno, paso a contarles un poco, primero en el portal se estaba trabajando con joom!fish, que es para trabajar con varios idiomas, y eso arma un despiole barbaro si no esta bien configurado, pero hay que cambiar todo desde ese componente, de lo contrario quedan todas mas metas sin modificarse!

Salu2 y gracias por todo!