¿que es mejor?¿dos paginas, una en ingles y otra en Español?o¿una sola pagina en la que mediante el uso de sesiones se modifiquen dinamicamente los textos?
Lo que importa es no perder el PR.
Gracias.
19/04/2006, 02:34
| ||||
| ||||
| ¿Una o dos webs segun idioma? Pues esa es mi pregunta, estoy trabajando en una pagina con PR4, de momento esta solo en español, pero se pretende que el usuario pueda elegir si quiere verla en Español o Ingles(si funciona el negocio se pretende poner incluso mas idiomas), entonces la pregunta es: ¿que es mejor?¿dos paginas, una en ingles y otra en Español?o¿una sola pagina en la que mediante el uso de sesiones se modifiquen dinamicamente los textos? Lo que importa es no perder el PR. Gracias.
__________________ "zankius veri mach" a todos los que me habeis ayudado. carteles para inmobiliarias || alquiler de coches |
|
19/04/2006, 03:53
| ||||
| ||||
| Podrias dejarla la web igual que esta pero con un enlace tipo imagen bandera inglesa, que de opcion a ver esa informacion en ingles. Es lo primero que se me ocurre pero seguro hay mas opciones. |
|
19/04/2006, 04:37
| ||||
| ||||
| Cita: Es decir, crear una segunda pagina en Ingles, manteniendo en Español la que esta.
Iniciado por nexovirtual Podrias dejarla la web igual que esta pero con un enlace tipo imagen bandera inglesa, que de opcion a ver esa informacion en ingles. Es lo primero que se me ocurre pero seguro hay mas opciones. Vale, gracias por tu rapida respuesta. Saludos.
__________________ "zankius veri mach" a todos los que me habeis ayudado. carteles para inmobiliarias || alquiler de coches |
|
19/04/2006, 22:19
| ||||
| ||||
| Segun lei (no puedo encontrar el link ahora :S) a Google "le gustan" los idiomas en subdominios. No se que tan trabajoso se pueda transformar pero es una tecnica utilizada por los grandes sites. Ando en el mismo tema, por aca encontré un par de links que te pueden interesar: http://posicionamientobuscadores.dev...s-multi-idioma http://www.xeoweb.com/foro/tema-3414.html http://www.xeoweb.com/foro/tema-129.html http://www.foros.dirson.com/viewtopi...6fefb4e871633e
__________________ Algo esta pasando en Foro Virtual Comunidad de amigos. |
|
21/04/2006, 06:47
| ||||
| ||||
| Cita: Y hay alguna diferencia entre ponerlo http://english.midominio.com y http://www.midominio.com/english.
Iniciado por Hurling Segun lei (no puedo encontrar el link ahora :S) a Google "le gustan" los idiomas en subdominios. No se que tan trabajoso se pueda transformar pero es una tecnica utilizada por los grandes sites. |
|
21/04/2006, 08:10
| ||||
| ||||
| La diferencia radica en que la primer opcion es mas web2.0, pero aparte de eso creo que nada. Exceptuando que a lo mejor tu hosting te limita la cantidad de subdominios...
__________________ mi tumblelog sobre diseño La dedicación en mi respuesta es directamente proporcional a la dedicación en tu pregunta. |
|
27/04/2006, 06:03
| |||
| |||
| Hola a todos, he leído tu pregunta bytevamp y como dice nexovirtual lo mejor es crear una opción en la página en español para verla en inglés o en otros idiomas. Pero lo que no debes hacer nunca es usar dos dominios o dos páginas dierentes para una misma web, pues google penaliza las páginas duplicadas. |
|
27/04/2006, 08:06
| ||||
| ||||
| Ok, gracias a todos, al final lo que hare sera crear las dos versiones, colocando la banderita para que el usuario elija por cual navegar. Saludos.
__________________ "zankius veri mach" a todos los que me habeis ayudado. carteles para inmobiliarias || alquiler de coches |
|
28/04/2006, 23:23
| ||||
| ||||
| Cita: Lo que platee fue usar subdominos. Google penaliza el contenido duplicado, en eso estamos de acuerdo, per donde existiria la duplicacion de entre dos web (dominos) que tienen el mismo contenido literal PERO en distinto idioma?
Iniciado por NightCrowler Pero lo que no debes hacer nunca es usar dos dominios o dos páginas dierentes para una misma web, pues google penaliza las páginas duplicadas Google no te penalizaria en ese caso. Sino imagina la cantidad de grandes empresas que habria por penalizar! (entre ellas Yahoo! y Google mismo, por nombrar algunas )
__________________ Algo esta pasando en Foro Virtual Comunidad de amigos. |
