Dominio o subdominio

[casf79]

Buenas a tod@s,

La pregunta es sencilla, que es mejor de cara al posicionamiento en buscadores, contratar un dominio o un subdominio?

Gracias

[NickNitro]

Eso depende que quires desarrollar, para una tematica independiente...dominio, para algo relacionado con la tematica principal, subdomino

[Lespaul777]

Google toma un subdominio como si fuera un dominio independiente, aunque obviamente con menor peso. Si son temas diferentes, recomiendo un Dominio aparte.

[elquique]

Pues toda la vida un dominio :)

Iniciado por Lespaul777

Google toma un subdominio como si fuera un dominio independiente, aunque obviamente con menor peso.

por eso mismo obviamente, es mejor darle a tu sitio el peso que corresponde.

Si bien hay mucha info sobre usar subdominios y dominios, en realidad en la practica no es para nada lo mismo, por otra parte las herramientas para webmasters incluyendo las de estadísticas suelen llevar mal los datos de subdominio o suele costar mas trabajo, eso no te permitira enterarte y analizar como van las cosas, dejandote mal parado en el tan importante anilisis de tu sitio y evolucion del mismo para ir ajustando periodicamente.

De hecho hasta en sitios con 2 idiomas, ultimamente me viene resultando mejor usar un sitio.com/es/ y sitio.com/en/ que usar un subdominio es.sitio.com o en.sitio.com

Por otra parte la concentración de PR, Alexas, Links entrantees, etc cuadran mejor de esta forma.

[RBZ]

Mejor carpetas que subdominios para los idiomas, ¿por qué?.

En las carpetas Google tiende a confundir el idioma, en subdominios clasifica con facilidad cada parte de la web con su idioma. Además se puede geolocalizar.

[szise]

Primero un dominio, si quires usar una palabra clave y el dominio esta ocupado un subdominio

[elquique]

RBZ para el idioma utilizo en el doctype el lang, al igual que el contenido si es necesario, y si hacemos esto no confunde el idioma, otros buscadores si en el caso de Google no.

Lo de la geolocalización si, es cierto pero no lo ligo mucho al domingo, quizás porque lo veo del lado en que vivimos que el idioma de nuestros paises es español pero terminamos (algunos) leyendo mas en ingles que otros idiomas, por otra parte sucede mucho que geolocalizan español con España y hay una mayor cantidad de personas y paises que hablan el idioma y suele ser negativo en el resultado total.

De hecho en esto explico algunas de las "rarezas" que suceden en un país como brazil, ya que ahí se concentra mayor numero de usuarios en un solo idioma, lo que no sucede en Ingles y Español, ambos con geografías que pasan por mucho el idioma de un país.

Imagina un youtube con dominios para cada país, como que no cuadraría y estarías posicionando demasiado segmentado y el contenido por idioma es distinto, yo busco un vídeo en ingles o en español y realmente no me importa el país que genero el mismo.

En cuanto a lo que comenta szise, bue ... es obvio que si están todos ocupados (algo muy difícil) no queda otra que usar otra opción pero ya te estas poniendo demasiado selectivo :), si no imagina yo podría decir que para que posicionar si de pronto no tiene conexión a Internet y mejor mandarlo por FAX :P

[RBZ]

Iniciado por elquique

RBZ para el idioma utilizo en el doctype el lang, al igual que el contenido si es necesario, y si hacemos esto no confunde el idioma, otros buscadores si en el caso de Google no.
(...)

Cuando hago eso no consigo buenos resultados. El problema que tengo es que en español tengo más importancia y acaba considerando todo el sitio como español. Con los subdominios desde el primer instante lo trata como un idioma distinto, sin confundirlo.

Tienes razón con la geolocalización, he dado por supuesto que si no puedes geolocalizar las carpetas, no puedes definir con facilidad el idioma, a no ser que tengas ambos idiomas con la misma relevancia... es mi experiencia al menos.

[elquique]

Claro, es que hay 2 tipos de contenidos, por un lado es este contenido en 2 idiomas, y por otro lado es 2 idiomas, misma temática, pero el contenido no es el mismo.

Imagina que todo maestros del web tuviera su gemelo con toda la info en ingles (la misma idéntica), ahí usaría 2 carpetas.

Ahora que si fueran 2 equipos de editores, y se fueran a escribir no los mismos temas, pues en ese caso mejor usar un dominio aparte (de hecho nosotros hacemos eso con el hermanito de SP gringo).

Mi idea de usar carpetas iba más para sitios que son uno solo con misma temática, mismos temas, mismos artículos pero en varios idiomas.

Como mides que no tengan la misma relevancia y que no te lo toma en el idioma correcto ?

Te pasa con Google o con los otros ??, si es con los otros, como que aun no se enteran que existen otros idiomas jaja, de hecho a veces dudo que sepan que los buscadores deben encontrar cuando buscas para llamarse así.

[RBZ]

Iniciado por elquique

(...)

Como mides que no tengan la misma relevancia y que no te lo toma en el idioma correcto ?

(...)

Porque las páginas en inglés no posicionaban en búsquedas por idioma, sólo una o dos que tenían enlaces desde alguna página inglesa, el resto de las páginas las consideraba parte de la versión inglesa.

El problema es que en español consigo relevancia de forma más fácil (lógico, es lo que conozco). Si por ejemplo fuera una web de 20 páginas por idioma, al buscar en español aparecían 36 y las cuatro restantes al buscar en inglés. Evidentemente al no tener en cuenta el idioma de la página, en google.com o .co.uk no posicionan.

En cambio cuando la pongo en subdominios el idioma no lo confunde, la versión en inglés no "compite" con las españolas. La perdida de pr creo que no es tan grande por eso compensa.

Por supuesto hablo de Google, los otros no los tengo en cuenta.

[elquique]

Y de competencia que tal, a veces el ingles es más difícil solo porque hay mucho más contenido, y se produce una suerte de bombing spamoso que nos cuesta figurar :P

Es raro, no nos ha sucedido pero voy a hacer algunos experimentos a ver que sale :)

[RBZ]

Se que hay mucha más competencia, pero si la versión inglesa aparece en las páginas de español vamos mal.

[elquique]

Serán gringos latinos :) jaja