Cambio a URL amigables

[xabitsu]

Buenos días,
Os cuento un problema que me estoy encontrando como novato en este asunto de las URL amigables. Inicialmente, desarrolle un sitio con url “normales” y pasando parámetros por url etc. Realice el trabajo para convertir todo a ur amigable.
Un ejemplo

www.misitio.com/aviso_legal.php -> www.misitio.com/aviso-legal
Para hacerlo en el htaccess tengo la siguiente instrucción RewriteRule ^aviso-legal aviso_legal.php [NC,L] y en el pie desde donde se llama a esta página se hace con el nuevo nombre, aviso-legal.

Esto para todas las páginas del sitio, que no son pocas. Ahora el problema que me encuentro, es que google ya tiene indexado las url antiguas y funciona tanto la url nueva como la antigua.

Para corregirlo he tratado de hacer una redirección 301 (Redirect 301 /aviso_legal.php http://www.misitio.com/aviso-legal), pero me genera el siguiente error “Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento” en google.
Ya entiendo que el problema es porque le digo a A que vaya a B y después a B que vuelva a A.

El problema es que he hecho mil pruebas distintas y no consigo corregir el problema.

Alguien que pueda echarme una mano?
Mil gracias!!!

[mauromutti]

Hola xabitsu.

Yo estaba teniendo el mismo problema, encontré la solución a través de google webmaster tools.

Debes ir a https://www.google.com/webmasters/tools/removals

y ahí enviar las urls que querés remover.

También te recomiendo que primero leas esto: https://support.google.com/webmasters/answer/1269119?hl=es

Ahí te explican cuando es adecuado utilizar esa herramienta provista por google

[merlucin]

Hola xabitsu, ignoro cómo has hecho las redirecciones, pero como bien dices, http://www.misitio.com/aviso-legal te redirige a http://www.misitio.com/aviso_legal y viceversa.

¿Cómo has hecho la redirección? se trata de evitar que aviso_legal redirija a la aviso-legal (y no al revés). Desconozco el efecto de eliminar de Google las URLs antiguas, pero yo me quedaría más contento con la solución de la redirección.

[xabitsu]

Hola Merlucin,

Yo tambien prefiero no borrar urls del registro de google.

Las redireccion las tengo hechas como he puesto en la entrada.

Esta RewriteRule ^aviso-legal aviso_legal.php [NC,L] para la creación de la URL amigable. Esto por si solo va perfecto.

Despues para que cuando alguien acceda desde un resultado de busqueda "antiguo" de google a aviso_legal.php trato de hacer esta redirección Redirect 301 /aviso_legal.php http://www.misitio.com/aviso-legal.

Ahí es donde se genera el conflicto.

No tiene que ser tan complicado, pero algo se me escapa....