Vaya mi queja orientada a los creadores de LW y Bryce (por poner un ejemplo) Por ignorar y discriminar a un idioma tan rico y expandido, y por ponernos las cosas mas dificiles a todos aquellos que no hablan el suyo.
Caradawc
15/07/2003, 13:33
| ||||
| ||||
 el complicado arte de aprender un programa de 3D en un idioma que no es el tuyo... Pues eso, que acabo de comenzar con el Lightwave y me encuentro que como con muchos otros programas pasa, no existe una version en español; que no existe un manual general de aprendizaje desde cero en este idioma y que los tutoriales que si lo están, no son para principiantes. Y yo me pregunto... ¿Como narices puede una persona aprender un programa tan complicado en su idioma natal, y sin poder permitirse el lujo de hacerlo en una academia? Vaya mi queja orientada a los creadores de LW y Bryce (por poner un ejemplo) Por ignorar y discriminar a un idioma tan rico y expandido, y por ponernos las cosas mas dificiles a todos aquellos que no hablan el suyo. Caradawc |
|
15/07/2003, 13:52
| ||||
| ||||
| Tienes razon pero lamentablemente asi se maneja el mercado, donde a pesar de la importancia (por el numero de hablantes) del castellano de todas maneras se los deja de lado e incluso se le da preferencia a otras lenguas (aleman, frances, japones, etc) Que queda? pues aprender el idioma que predomina en la red, y luego de aprender tambien el programa, contribuir como otros han hecho a llenar ese vacio de la falta de tutoriales en castellano de un programa -por ejemplo: Lightwave- para beneficio de otros usuarios que deseen aprender y lo quieran en su lengua materna.
__________________ |
|
17/07/2003, 06:34
| ||||
| ||||
| si señor, si no sabes ingles vas muerto, de cualquier forma, eso no justifica a las empresas de software a no sacar sus productos en todos los idiomas. Saludos
__________________ You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it. |
|
23/07/2003, 10:13
| ||||
| ||||
| Cita: muy cierto...si señor, si no sabes ingles vas muerto y no es cuestion de discriminacion a la larga es mejor usar un software en inlges... pero para los que deplano no quieren aprender ingles 3DS MAX tiene una version en castellano con sus tutoriales y manuales de referencia traducidos..  |
|
23/07/2003, 16:40
| ||||
| ||||
| Cita: Mensaje Original por Creativo les vale madre nuestra opinión. Asi que eres bilingue webmike.... 
__________________ A veces soy... a veces quiero ser, pero casi siempre estoy ausente. |
