Vinculo de indesign a word y a la inversa

[elening]

Soy nueva en el foro, así que saludos a todos.
Tengo una duda que no logro resolver, a ver si alguien me puede ayudar. Trabajo con textos de word a indesign y es muy importante que ambos textos sean idénticos. El caso es que a veces se realizan cambios en el texto de word y a veces se realizan en el de indesing, por lo que necesitaría vincular ambos textos en dos sentidos para que siempre queden igual.
No he tenido ningún problema en lograr que, cuando coloco el texto de word en indesign, este quede vinculado y si hago algún cambio en el texto de word se me refleja sin problemas en el indesign.
Pero me ha sido imposible a la inversa, es decir, si hago un cambio en el texto de indesign, que quede reflejado también en el archivo de word. Ni siquiera sé si esto es posible.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Buen fin de semana a todossss

[Anya82]

No es posible.
InDesign tiene la propiedad de importar un archivo, es decir, lo que hace es cargar y desplegar el documento que tu ligaste. Pero como en word no se hizo eso, pues no puede realizar la misma función. Lo siento, pero lo que tiene que hacer tu equipo es organizarse y definir cómo trabajar la información y dónde hacer los cambios.

[elening]

Muchas gracias por tu rápida respuesta. La verdad es que me lo temía, porque había probado con todo, pero tenía la esperanza de que se me escapara algo, o que se pudiera solucionar con un script o algo así. Ya veré como nos las apañamos.
De nuevo, muchas gracias.

[Rafael]

Me parece que incopy es para eso: https://creative.adobe.com/es/products/incopy

[elening]

Muchas gracias por tu respuesta. Intentaré probarlo, pero tengo que conseguir que me dejen instalar incopy en mi ordenador porque no tengo privilegios de administrador y sin dar la seguridad de que va a funcionar no sé si me van a dejar. No obstante, si lo logro, os mantendré informados y pondré cómo se hace por si a otra persona le puede interesar.
Voy a ver si tengo suerte y mil gracias de nuevo por vuestra ayuda.

[MariaLSS]

Hola:

Mira este artículo sobre el control de cambios en InCopy, @elening:

https://helpx.adobe.com/es/indesign/using/tracking-reviewing-changes.html :)