reconocer path en pdf

[elizabeth3]

Por favor necesitaría resolver el siguiente problema. estoy operando desde una g3 con sistema 8.6 trabajando en un quark 4. el documento tiene texto e imágens con recorte. cuando este documento lo paso a pdf el texto noto que hizo el recorrido de la imágen, pero esta última no reconoce el path. es decir sale el fondo de la imágen. he revisado el runaround, lo he seteado de distintas formas y no hay caso. este mismo documento lo ulilice en otra máquina con sistema X y la exporto bien. es decir que el quark no es el problema. no sé. muchísimas gracias. elizabeth