PROYECTO de Manual de Fontogrpaher 5 en Español

[fitipladi]

Buenas, tengo un proyecto de hacer una Manual en Español, del programa de edición y creación de fuentes Fontographer 5.1, el Manual lo estoy preparando en Indesign (CS3) pero lleva cantidad de imágenes que necesito ir colocando en los textos traducidos, para una persona y con un manual de más de 500 páginas se hace largo de más, me preguntaba si alguien podría/querría colaborar preparando las imágenes necesarias... si alguien está interesado necesitaría fotoshop u otro programa similar, el resto se lo explicaría en como prepararlo con orden.

Si alguien está interesado, puede mandarme un MP.

Gracias!

[Rafael]

Sin demeritar en absoluto tu esfuerzo. A mí siempre me queda la duda cuando veo estos proyectos si la documentación del mismo programa es escasa o demasiado técnica. ¿lo es?

[fitipladi]

¿no te entiendo?...¿a que te refieres? a si uso palabras técnicas o a el programa en sí....

en realidad en un manual de uso, para aprobechar las posibildades que brinda el programa ... no sé si aclaré algo

[Rafael]

Me refiero a que los programas traen una documentación, un help o algunos tutoriales ya incluidos, me pregunto si estos en general no son suficientes. Solo una pregunta

[fitipladi]

Iniciado por Rafael

Me refiero a que los programas traen una documentación, un help o algunos tutoriales ya incluidos, me pregunto si estos en general no son suficientes. Solo una pregunta

Si uno domina el Inglés si

Yo mismo entiendo gran parte del manual, pero si lees esto:

Information about OpenType features is stored in a binary form inside the font
file. This is not easy to modify and not easy to handle with visual tools (like the
tools that Fontographer provides to edit outlines that are also stored in a binary
form).
To define features in human-readable form Adobe has developed the feature
definition language (FEA). It is very easy to read and it is the most compact way to
represent OpenType font features.
Let’s take a simple example: a ligature feature that covers the basic “fi” and “fl”
ligatures that are present in almost every Western font. In feature-definition
language this feature will be defined as follows:
feature liga{
sub f i by fi;
sub f l by fl;
} liga;
Other possible features are defined in a similar way, keeping the feature definition
both compact and readable.

Loqueas..... casi seguro y esta es sencilla de entender las hay más complejas

[Rafael]

Oh. I see.