esto hice:
-hice un boton en fireworks y le añadi un pop up menu,.este lo ubique con el mouse al lado del boton creado.
-luego lo exporte y me resultaron tres archivos,.uno html, otro js y otro gif
-luego en dreamweaver inserto el html de foreworks y le pongo vista previa y ahi esta el problema amigos,................el menbu se desplega en la parte superior de la pagina y no al lado del boton como lo habia dejado en fireworks.
ya no se que hacer para que funcione pero confio en ustedes en que sabran la solucion.
a todo esto ocupo dreamweaver 4 en español y fireworks 4 en ingles.
espero sus prontas respuestas.
saludos y gracias.