Disculpa pero que es lo que necesitas hacer exactamente ??
Yo he hecho muchas etiquetas sin la necesidad de pasar el diseño de photoshop a illustrator ... solo mando el archivo psd vinculado a illustrator con el troquel (forma) de la etiqueta nada mas.
Te mostraré la forma como trabajo yo.
1.- Primero hago la forma de la etiqueta en illustrator.
2.- Haz un rectangulo alrededor de la forma que creaste ... como lo muestra la imagen (Debes guardar el archivo .ai con la forma creada)
3.- Selecciona ambos trazos (forma + rectangulo) y pegalos en photoshop.
el documento debe estar en centímetros y con resolución 300dpi. Serciorate que las medidas coincidan con la forma que creaste en illustrator ... esto va a variar ya que al crear el rectangulo la medida aumenta un poco mas, pero no debe ser inferior a la forma que creaste.
4.- Una vez que hayas pegado el trazo en photoshop trabaja tu etiqueta.
5.- Una vez hecha tu etiqueta guarda el archivo en .psd
6.- Ahora abre el archivo de illustrator que guardaste anteriormente y pon la imagen de tu etiqueta en el documento (Menu Archivo > Colocar). Posiciona la imagen un una capa por debajo del troquel o forma de la etiqueta para que hagas calzar ambos trazos.
7.- Una vez calzado los trazos en illustrator abres nuevamente tu etiqueta en photoshop y borras la capa con los trazos o forma de la etiqueta para que no salgan impresos.
8.- En illustrator solo borra el rectangulo negro y manten el trazo con la forma de la etiqueta y a la capa nombrala troquel para que en la imprentan sepan la forma que llevará tu etiqueta.
9.- Tu etiqueta final impresa se verá así.
Espero que te haya ayudado.
Saludos !!