bueno, mientras estaba haciendo este post me interrumpió una llamada y al colocarlo, art ya había dado la explicación... de todas maneras lo subo para complementar la información.
estos son los pasos:
1.- seleccionar el contorno del logo con la herramienta varita mágica (comando: W)
2.- tal como se ve en la imagen , seleccionar el botón "hacer trazado en uso desde selección"
3.- aparecerá un nuevo trazado con la figura del contorno, así:
4.- click en el menú
archivo > exportar > trazados a illustrator. aparecerá un cuadro de diálogo en el cual se le asignará nombre y ubicación al archivo. el archivo tendrá la extensión *.ai.
5.- importar el archivo desde el programa vectorial. personalmente utilizo corel, pero se puede importar desde cualquier aplicación que admita el filtro. el resultado será un trazado vectorial de contornos, el cual se podrá editar como tal:
saludos.