Convertir diseños a dwg??

[sekkz]

Hola a todos. Antes de nada saludaros ya que soy nuevo en este foro.

Mi pregunta es la siguiente: resulta que en mi empresa tenemos una máquina de corte por agua waterjet y los diseños que hago he de introducirlos en la máquina mediante un software de CAD, por lo que cualquier dibujo he de pasarlo a DWG ó DXF. Por tanto, el problema que me surge es ¿Cómo puedo crear mis diseños con texto de manera que pueda convertirlos al formato de CAD? He probado a crear texto con Adobe Illustrator y exportarlo como DWG, pero luego abro el archivo con Autocad y no me sale correctamente. ¿Alguien sabe de alguna forma?

Muchas gracias a todos por adelantado y saludos!.

[kseso?]

Hola Sekkz:
Exportando o guardando como .dwg desde corel draw también obtengo resultados no deseados al abrirlo con autocad, por lo que de forma rápida se me ocurre como posible solución es exportar el trabajo como mapa de bits (jpg o similar) para después insertar esa imagen en un archivo propio del programa de cad.
Espero te sirva.
Un saludo

[algoparapensar]

Lo que se hace, y a mi me resulta es: El texto (si va a ser impreso o cortado puede estar en Outlines), la cosa es asi... Sacarle el color de relleno al texto, dejarlo solo con borde, luego Create Outlines (convertirlo a curvas), luego seleccionarlo y despues en File/Archivo--> Export (como DWG), en las opciones de exportacion seleccionar las opciones "Export selected Art Only" y "Outline Text"... dejar el resto como esta y guardar.

Luego en Acad, abrirlo..y les va a aparecer. Aparece como bloque, si le das seleccion y lo explotas te separa cada una de las letras y hasta podes editarlas y transformarlas.

Espero que puedan hacerlo.
Nos vemos.