¿Cuál es la mejor forma de hacer líneas delgadas y curvas sin que se pierda calidad? Por ejemplo, en la siguiente imagen hay una líneas que salen del cubo y en la punta de éstas hay unos cuadros con bordes redondeados:
He intentado hacer algo parecido con Photoshop e Illustrator pero no me queda. Se distorsiona y se ve muy mal.
Espero que me puedan ayudar. Muchas gracias de antemano.