Catálogo de Indesign a Corel, es posible?

[lau84]

Buenas!!

tengo un pequeño problema.... tengo un catálogo acabado en indesign pero el cliente ahora me dice que lo quiere en corel para poder modificar alguna cosa el mismo. Hay alguna manera de poder pasar un documento en indesign con 40 páginas a Corel?

Muchas gracias!!

[eragas]

No existe una manera directa porque Corel e Indesign no son compatibles.

Lo ideal sería que orientes al clientes y le comentes las grandes ventajas de trabajar con InDesign frente a Corel.

No se si Corel tenga XML pero esa sería una opción de rescatar algo de contenido...

Suerte!!!

[Rafael]

Ten cuidado con esos clientes que se quieren ahorrar echando a perder.
Cóbrales tú por los cambios, ya sea una iguala por ajustes sencillos o por tiempo.

Para cambios Do it yourself sólo hay de 2 sopas, 1) si los textos los dejaste ligados a un archivo de texto externo, como puede ser el xml que dice eragas, entonces le cambian una palabra o un acento y se actualiza. Si quieren estar borrándo párrafos, otra vez te necesitan a tí para parchar los destrozos.

2) Que tengan ellos una licencia de Indesign.

No hay de otra.

[Dhanielson]

Lo que dice Rafa es cierto, deberias de ser firme en eso te lo recomiendo encarecidamente. Y lo que quieres hacer te va dar un dolor de cabeza ir exportando los elementos en .eps

[marioStudios]

Revisa por aquí, haber si te sirve.

[fitipladi]

Iniciado por lau84

Buenas!!

me dice que lo quiere en corel para poder modificar alguna cosa el mismo.gracias!!

Decir dirá misa.... si lo quiere modificar en Corel que lo haga el mismo (al completo) en Corel.

Yo personalmente haría:

opción 1: Enviarle el documento en un pdf bloqueado sin impresión de ningún tipo, sin posibilidad de extraer nada del contenido con los textos trazados.... y una nota pidiendole disculpas por no poder cambiarselo a Corel por ser del todo imposible a pesar de mis horas y horas de estudio y esfuerzo.

opción 2: Mandarle esa misma nota en un correo y un enlace a la página de adobe para que se compre el Indesign.

opción 3: exportar el pdf e importarlo a Corel y que salga lo que dios o la informática quiera...... por supuesto añadiendo la nota.

Sii no te pasará como a mi, que me traen un papel impreso a inyección de tinta lo hago todo nuevo vectorizado y te lo piden para otros que no saben o no quieren hacerlo y lo que es más grave no lo quieren pagar!!! OJO con los espabilaos

[Caminante]

una opcion es convertir los textos a curvas e importar el pdf a corel, pero hay ke reescribir los textos.

sino se desajusta todo.