A ver Josué... Tranquilo. No pasa nada.
1) Esos puntos se llama trama.
2) Esos puntos en Cian, Magenta, Amarillo y Negro se llama selección de color.
3) Esos puntos NO los tienes que sacar tú, los mandas sacar en una película que se llama positivo, y los que "imprimen" (filman) esa película ellos sacan los puntos.
4) Esos puntos tienen que tener un tamaño específico, para que se puedan imprimir con serigrafía en cierto soporte (tela) y con cierta tinta.
5) Ese señor seguramente es el que hace los positivos. Ojo. Habrá que averiguar que equipo tiene el señor. Si es medio antigüito imprime una hoja de papel y luego saca el positivo... eso ya no se usa. Si tiene un equipo de filmación (preprensa) está bien.
6) Tu mándale el dibujo en freehand y él se hace bolas con los puntos. Preguntale a él cosas más específicas. ¿El ancho de linea está bien? Los colores, la escala... platica con él, lo mejor es resolver esas cosas directamente. No te sientas ignorante. Al contrario él te va a agradecer que no le mandes el archivo mal.
Una digitalización para bordado...
Eso es cuiando alguien manda un diseño en papel en tamaño grande (tamaño carta, media carta) y en blanco y negro, listo para prepararse el ponchado...
Cosa curiosa con los que bordan. Así me han pedido las cosas, claro que es porque hay mucha gente que no sabe manejar un archivo y un logo grande impreso, lo ven y te dicen cuánto y como.
Si el diseño lo estás haciendo tú, pregunta si el diseño directo en Freehand lo pueden usar (letras convertidas a curvas), o cuando mucho exportas directo del Free a un JPG.
Saludos.