Pasos a seguir :
1.- Ver que ambos pcs estén conectados en red... para chequear esto te vas a la consola MSDOS (cmd.exe) y das este comando en ambos pcs
IPCONFIG /all
acá revisas ambas direcciones IP de cada pc y anotas la que sirve para el servidor web
2.- Vas al pc desde donde quieres ver el sitio y desde consola msdos das el comando
PING xxx.xxx.xxx.xxx
donde xxx.xxx.xxx.xxx es la ip que anotaste de tu servidor
si el ping responde ....
3.- En tu Servidor IIS si la maquina es XP ; verificas que no tengas habilitado el proxy
4.- Desde la maquina cliente abres el IEXPLORER y llamas tu pagina
http://xxx.xxx.xxx.xxx/index.asp
xxx.xxx.xxx.xxx es la IP del Server IIS
Con esto funciona
Suerte