FTP de IIS sólo funciona en modo Activo (!!??)

[Triphido]

Acabo de instalar IIS en una máquina Windows 2008 Server y he activado el servicio FTP y configurado un nuevo sitio. Cuando desde otra máquina me conecto a este nuevo servidor (utilizando Filezilla o el explorador de windows) sólo se abre el listado del directorio si se cumplen al menos una de estas condiciones:

1. Configuro Filezilla para que trabaje sólo en modo Activo
2. Desactivo por completo el firewall del servidor

Obviamente quiero tener el firewall del servidor activo, y por razones de seguridad quiero que mis usuarios utilicen el modo Pasivo de FTP.

Os paso lo que me imprime en el log de Filezilla:

Código:

Estado:	Conectando a 192.168.100.94:21...
Estado:	Conexión establecida, esperando el mensaje de bienvenida...
Respuesta:	220 Microsoft FTP Service
Comando:	USER anonymous
Respuesta:	331 Anonymous access allowed, send identity (e-mail name) as password.
Comando:	PASS **************
Respuesta:	230 Anonymous user logged in.
Comando:	SYST
Respuesta:	215 Windows_NT
Comando:	FEAT
Respuesta:	211-Extended features supported:
Respuesta:	 SIZE
Respuesta:	 MDTM
Respuesta:	211 END
Estado:	Conectado
Estado:	Recuperando el listado del directorio...
Comando:	PWD
Respuesta:	257 "/" is current directory.
Comando:	TYPE I
Respuesta:	200 Type set to I.
Comando:	PASV
Respuesta:	227 Entering Passive Mode (192,168,100,94,206,41).
Comando:	LIST
Respuesta:	425 Can't open data connection.
Error:	Error al recuperar el listado del directorio
Error:	No se pudo leer desde el socket: ECONNRESET - Connection reset by peer
Error:	Desconectado del servidor

Gracias por vuestra ayuda, estoy atascado en esto y no encuentro por ahí a nadie que haya tenido el mismo problema.