Hola anaisabel,
Tienes que ir eliminando posibles problemas para dar con la solución por eliminación.
Prueba esto:
Escribe en el Bloc de Notas "Hola" y guardalo como "hola.html", en C:/inetpub/wwwroot/ (asegurate que el Bloc de Notas no te cambia la extensión por *.txt, si es asi, renombralo).
Escribe en el navegador
http://localhost/hola.html
Si no ves la página, es que el directorio por defecto del IIS ha cambiado, mira las propiedades del "Sitio Web predeterminado" (botón derecho), en la pestaña Directorio particular.
Si la ves, es un problema de asp. En ese caso, en la misma pestaña, dale a "Configurar", y en la pestaña "Depuración de aplicaciones" marca "Habilitar depuración de secuencia de comandos ASP en el servidor".
Así, cuando se produzca un error asp, te lo mostrara el pantalla.
Un saludo