subdominio con mod_rewrite y .htaccess

[chnn']

Buenas, tengo un hosting pago que tiene el mod_rewrite activado. Lo que quisiera hacer es un redireccionamiento de la siguiente forma:

directorio.dominio.com.ar vaya hacia domino.com.ar/directorio

Lei que para hacer esto, se agregan unas lineas en el .htaccess.. Alguien me podria ayudar? Gracias

[emprear]

Con algo así te debería funcionar

Código Apache:

Options -Indexes +FollowSymLinks 
RewriteEngine On
RewriteBase /
 
RewriteCond %{HTTP_HOST} algo.sitio.com
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/carpeta
RewriteRule ^(.*)$ /carpeta/$1 [L]
 

este .htaccess iria en la raiz

SAludos

[chnn']

Gracias por la respuesta, te comento que al poner eso en el htaccess, en la pagina me aparece el siguiente error:

------------------------------

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, [email protected] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

--------------------------------------

Eso por un lado y por el otro, quisiera que el subdominio no sea uno fijo, es decir, que poniendo cualquiera cosa como subdominio funcione.
Ya que lo que hago es que, por cada usuario que se registra en mi web, se le crea un directorio.

Espero que me hayas entendido, muchas gracias.

[emprear]

La script tal cual está , no produce ningún error, de eso estoy seguro, fijate si al copiar y pegar no se agregó algun caracter no deseado. o si mod_rewrite esta correctamente habilitado

Saludos