Rewrite con un array, para renombrar completamente un archivo.

[Rafael]

Hace tiempo colaboraba con algunas personas preparando unas traducciones de documentos de la w3.
Concluíamos ahí que en cuestion de los links convenía no traducir el link de las diferentes partes de la misma traducción, sino agregar solamente un subfijo de idioma específico por ejemplo:

Código HTML:

this is an <a href="example1.html">example</a>
esto es un <a href="example1-es.html">ejemplo</a>
 

ya que había que rastrear las relaciones originales, etc.

Mi pregunta es.

¿Se puede preparar un Rewrite para que al final, con una lista, o un array, se pueda tener la traducción?

Ese rewrite podría ir en la raíz del subdirectorio del idioma.

example.com/es/

(lista de renombramiento de archivos)
example1-es.html = ejemplo1.html
contact.html = contacto.html

Saludos.

[emprear]

No me queda muy claro, hasta dónde veo no hay contenido dinámico alguno. y por tu ejemplo
contact.html = contacto.html
puede que también tengas cosas como
about.html = acerca.html
si los nombres de archivo ya están así, no veo ventaja alguna en la redirección x mod_rewrite

Saludos

[jariza]

Hola,

No estoy muy seguro de que los tiros vayan por aquí, pero, ¿has probado con rewritemap?
http://httpd.apache.org/docs/current...ewritemap.html

Un saludo :)

[Rafael]

@Emprear, de hecho ciertamente no es contenido dinámico, donde probablemente necesitaría una expresión regular. Por eso pensaba en un array fijo.

@Jariza Hurray! sí, va por ahí lo que estaba pensando. A estudiar.