[SOLUCIONADO] Redireccionar con .htaccess

[ibnmlr]

Buenas a todos,
Tengo un problemilla, con mi web

tengo una instalación de wordpress, en la cual me gustaria crear un link, hacia una web externa.
Que al clickar sobre el siguiente link me mande para la pagina externa:
Resumiendo:

www.miweb.com/servicios/comida (esté seria el link que colocaria en mi web)

www.comidarapida.com/carne (está seria la página a la que te llevaria)

os enseño como está mi htaccess. (la segunda parte es del wordpress)
--

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^miweb\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.miweb\.com$
RewriteRule ^servicios\/comida$ "http\:\/\/www\.comidarapida\.com\/" [R=301,L]


# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Ojala alguien me pueda hechar una mano!!!

Gracias de antemano

[sergio_bolo]

1) No te he entendido muy bien
2) No entiendo la regla de reescritura que has escrito.

Si solo necesitas redireccionar hacia esa url externa yo pondría esto en el .htaccess

Código Apache:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
 
# END WordPress
 
Redirect 301 /comida/ http://www.comidarapida.com/carne/
 

Pruébalo y ya me cuentas.

[ibnmlr]

sergio_bolo, perdona por tardar tanto en responder, pero me lie con otras cosas...

y hoy he podido ponerlo en practica...

Ahora funciona a la perfección, era eso mismo que lo que queria hacer.

Eres un crack, el codigo que habia colocado era el que mi host, generava al crear una redirección, por eso lo tenia como base... pero el tuyo es mucho mas claro.

Gracias!