Hola buenas,
Tengo un problemilla al que llevo dando vueltas ya dos días y mi domiino del htaccess es más bien limitadito.
Tengo una web en cakePHP, que no desarrollé yo, que apunta a varios dominios según el idioma: Ej: miweb.com, en.miweb.com, fr.miweb.com, etc...
He desarrollado una nueva web en otro dominio con los mismos contenidos de cada una de esas webs, pero obviamente con un diseño más actualizado y demás.
Necesito redireccionar esas direccionas antiguas a la nueva web, sin embargo como hay urls que coinciden, aunque no el subdomiino, no puedo hacer un 301 tal cual.
Por ejemplo, quiero redireccionar una página que habla de fútbol, la dirección antigua era: miweb.com/ver/Futbol, la nueva será nuevaweb.com/deporte-futbol.
En el caso del inglés sería redireccionar: en.miweb.com/ver/Futbol, a nuevaweb.com/sport-football
¿Esto es viable en htaccess o me resultaría más cómodo hacerlo por medio de cabeceras PHP?
Muchas gracias de antemano.
