redirección de carpeta a carpeta. Problema con idiomas

[CorpseOfSteel]

Hola muchahos y muchachas. Tengo un problema al que le doy vueltas desde hace días y no se como solucionarlo.

Supongamos que tengo una web de plantas con varios idiomas, organizada por categorías.

Para hacer las URL simpáticas puse este código en el htaccess:

Código:

Rewriterule ^(..)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ plantsDetail.php?item=$2&lang=$1

Esto me muestra:

www.misitio .com/ru/plantas/amapola/

Ahora lo que quiero es dejar la URL así:

www.misitio .com/ru/amapola/

Así que cambié el código por esto y listo:

Código:

Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ plantsDetail.php?item=$2&lang=$1

PERO ahora el problema es dirigir a las visitas que entren por la antigua URL a la nueva. El total de URLS son unas 1500, así que la opción de redirigirlas a mano una a una no la tengo presente.

He probado varios códigos que he encontrado, pero me dan errores con la carpeta del idioma y la estructura.

¿Alguien sabe cómo podría solucionar esto?? Muchas gracias de verdad por adelantado!

[charlyalegret]

Hola!

Nos podrías indicar qué has probado? Por no repetir lo mismo!

Yo haría algo así, pero me da que ya lo debes haber probado... qué errores te da?

Código Apache:

Rewriterule ^(.+)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
 

o

Código Apache:

RedirectMatch 301 ^(.+)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ http://www.misitio.com/$1/$2/
 

[CorpseOfSteel]

Iniciado por charlyalegret

Código Apache:

Rewriterule ^(.+)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
 

Muchas gracias por la respuesta, no he podido contestar antes. Éste código me funciona perfecto, pero si se tratara sólo de 1 carpeta. Al hacer lo mismo con varias carpetas entra en un bucle indefinido.

Este sería mi htacces ahora:

Código:

Rewriterule ^(..)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ plantasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/arboles/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ arbolesDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/flores/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ floresDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/piedras/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ piedrasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/regaderas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ regaderasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/abono/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ abonoDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/enanos-de-jardin/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ enanosDetail.php?item=$2&lang=$1

Con el código que planteas se queda así:

Código:

Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ plantasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ arbolesDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ floresDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ piedrasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ regaderasDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ abonoDetail.php?item=$2&lang=$1
Rewriterule ^(..)/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ enanosDetail.php?item=$2&lang=$1

Rewriterule ^(..)/plantas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/arboles/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/flores/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/piedras/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/regaderas/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/abono/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]
Rewriterule ^(..)/enanos-de-jardin/([a-zA-Z0-9-]+)/?$ /$1/$2/ [L,R=301]

Esto hace que la página este continuamente redireccionandose no se porqué.