Redirección

[arquidea]

Hola a todos, hasta hace cuestión de una hora utilizaba una dos redirecciones en mi web, una para url amigables y otra para que pasa de midominio.com a www.midominio.com, pero resulta que he intentado incluir otra redireccion y de repente no me funciona esta: midominio.com a www.midominio.com
Pongo el código por si alguien me puede ayudar...

Código HTML:

RewriteEngine on
Options -Indexes +FollowSymlinks

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^cochesyadopcion.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.cochesyadopcion.com/$1 [L,R=301]

RewriteBase /coches-de-segunda-mano/
RewriteRule ^(.*)-(.*)-(.*)-segunda-mano-(.*)-([0-9]*).html?$  detalle-coche.php?marca=$1&modelo=$2&version=$2&ciudad=$4&id_coche=$5 [NC,L]

Gracias y un saludo.