Redireccion 301 duda sobre url

[knsin0]

Hola de nuevo,
resulta que estoy moviendo una web de un dominio a otro y me ha surgido una duda sobre la redireccion, yo hago esto por ej:
(en el htaccess)

redirect 301 /rojo http://www.nuevodomino.com/azul

Entonces cuando alguien entra a www.viejodominio.com/rojo lo redirecciona apareciendo en el navegador la siguiente url:

http://www.nuevodomino.com/azul?q=rojo

Me preguntaba si habria manera de quitar el "?q=rojo" y si los robots de los buscadores tomaran esa url y como otra diferente de "/azul"
Muchas gracias

[j_aroche]

Por lo que veo, no hay forma de que la regla redirect 301 /rojo http://www.nuevodomino.com/azul agrege el query string ?q=rojo. Tienes alguna otra regla que pudiera interferir?

[knsin0]

Se trata de un CMS, Drupal. He encontrado esto:

Código:

  # Rewrite current-style URLs of the form 'index.php?q=x'.
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
  RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]

¿Puede ser la causa?