Problema al redireccionar .htaccess

[bet7o]

Hola estoy tratando de pasar la variable del idioma por url, ahora bien cuando no se indica en la url el idioma poner por default "es" tengo lo siguiente pero no me funciona .

Alguien me podria decir en que estoy fallando.

Código Apache:

RewriteEngine On
RewriteBase /
 
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^.*$
RewriteRule ^(.*)$ "http\:\/\/%{HTTP_HOST}\/es\/$1" [R=301,L]
 
RewriteRule ^(es|en)/(.*)$ index.php?_url=/$2&lang=$1 [QSA,L]
 

Gracias

[ferny]

Código Apache:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond !^(es|en)/(.*)$
RewriteRule ^(.*)$ "http\:\/\/%{HTTP_HOST}\/es\/$1" [R=301,L]
RewriteRule ^(es|en)/(.*)$ index.php?_url=/$2&lang=$1 [QSA,L]
 

No entiendo el motivo del RewriteCond con el HTTP_HOST. Creo que lo anterior debería funcionar