No me funciona el redireccionamiento indicado en htaccess

[mblascog]

Buenas,
Me han encargado la modificación de una web que ya está funcionando. Resulta que quiero ejecutarla en modo local y para ello tengo que modificar el fichero htaccess para que me redireccione en mi localhost en lugar del servidor.
Alguna cosa habré hecho mal ya que sigue dirigiéndome al servidor.
Adjunto el código por si alguien puede darme alguna idea. He comentado las líneas que apuntan al servidor.
Muchas gracias.

Código Apache:

RewriteEngine On
 
#rewritecond %{http_host} ^camps.es [nc]  instrucció per al servidor
rewritecond %{http_host} ^camps [nc]
 
#rewriterule ^(.*)$ http://www.camps.es/$1 [r=301,nc]   instrucció per al servidor
rewriterule ^(.*)$ http://localhost:8887/camps/$1 [r=301,nc]