ModRewrite cambiar espacios por - y tomar variables en el .htaccess

[SeNdEr2003]

Buenas gente!

Estoy tratando de cambiar los espacios en las urls ya que estas quedan %$ y me gustaria que queden -

Bien, yo tengo asi los replace

Código PHP:

  $resultado = "row['campo']"; 
$original= array(" "); 
$nuevo = array("-"); 
$cambiado = str_replace($original, $nuevo, $resultado); 
   

Entonces mando asi la url:

Código PHP:

 <a href="/<? echo $cambiado ?>.php"> <img src="/flechaverde.gif" alt="flecha verde" width="16" height="16" border="0" longdesc="flecha verde xp" />  

El tema ahora es como tomo la variable $cambiado en el .htaccess? para que me cambie los espacios por - porque ya logre mostrar el titulo en la url solo que los espacios me muestra $% y deberia ser -

En el .htaccess tengo

RewriteEngine On
RewriteRule ^$cambiado-([^/]+).php trucos-vista.php?id=$1

Pero no va obviamente...ideas?

[ferny]

¿Qué valores puede tener $cambiado? Pon algún ejemplo. En el .htaccess no puedes tomar la variable pero sí patrones

[b3nj4]

$resultado = "row['campo']";
$original= array(" ");
$nuevo = array("-");
$cambiado = str_replace($original, $nuevo, $resultado);

El cambio en los espacios lo veo complicado: podrías hacer simplemente:
$cambiado = str_replace(' ', '-', $resultado);

RewriteRule ^$cambiado-([^/]+).php trucos-vista.php?id=$1

A mi me parece que es normal que no funcione por ese ^$. Prueba con:
RewriteRule ^/cambiado-(.+).php trucos-vista.php?id=$1