.htacces muestra la url amigable y la no amigable

[Benderzuelo]

Hola compañeros,

tengo un problema con el htacces y es que esta configurado y creía que funciona bien cuando en realidad no lo está haciendo..

Me explico, yo lo configuré para que muestre las urls amigables, pero me muestra las 2 pongo un ejemplo:

cuando van a biografia desde mi menú sale:

http://www.dominio.com/biografia-amigable

Pero si teclean la ruta cmpleta me la muestra también:

http://www.dominio.com/php/biografia.php

Esto como lo puedo solucionar?, os dejo mi codigo:

Código:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on

#Dominio1 sin www a www.dominio1.es
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dominio.es
RewriteRule ^ http://www.dominio.es%{REQUEST_URI} [L,R=301]

RewriteBase / 
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-f

# ERRORES
ErrorDocument 404 /php/404.php
ErrorDocument 403 /php/403.php

# PROHIBIR ENTRAR EN DIRECTORIOS
Options All -Indexes


# BIOGRAFIA
RewriteRule ^biografia-de-xxxxxxxxx$ php/biografia.php [L]
RewriteRule ^biografia-de-xxxxxxxxx/$ php/biografia.php [L]

Muchas gracias por adelantado

[PHPeros]

En sí ese código no hace urls amigables, simplemente las devuelve como se pusieron

[Benderzuelo]

Iniciado por PHPeros

En sí ese código no hace urls amigables, simplemente las devuelve como se pusieron

OK, muchas gracias, en ese caso, me puedes poner un ejemplo de como deberia ser esa línea? y ya me apaño yo con el resto?

Gracias de nuevo

[PHPeros]

No entiendo. ¿Como quieres transformar la URL? Pon un simple ejemplo de la url de entrada y la que quieres obtener.

[Benderzuelo]

Yo quiero obtener:

http://www.dominio.com/url-amigable-biografia

y que lo gestione el archivo:

php/biografia.php


Tal cual lo tengo me lo hace pero el problema es que si tecleo en el navegador :

php/biografia.php

Tambien funciona y yo solo quiero que funcione con la url amigable no con el archivo porque entre otras cosas va a ser contenido duplicado.

No se explicarme mejor, lo siento

Gracias de nuevo por tu respuesta

[PHPeros]

Edito: Las condiciones las tienes que poner antes de las reglas, es por eso que se sobreescriben