Expresión regular para evitar 404s - consejos?

[rodobook]

Buenas, en una tienda online se han cambiado los enlaces de todos los productos al haber cambiado el sistema utilizado, por lo que me interesa hacer una redirección htaccess de los enlaces viejos a la búsqueda del nombre de esos productos.

ejemplo.

Enlace en google : www.tienda.com/producto-muy-bonito-p-4567.html

Lo que quiero es que al acceder a ese link, se redirija a search.php?search_query=producto+muy+bonito

Por ahora tengo lo siguiente:

RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]*)-p-([0-9]+)\.html /search.php?search_query=$1

Esto hace que la url

www.tienda.com/producto-muy-bonito-p-4567.html

se transforme en:

www.tienda.com/search?search_query=producto-muy-bonito

Como modifico mi expresión regular para que cambie además los - por + ? Hay que tener en cuenta que el numero de - es variable, la url puede ser tanto producto-muy-bonito como producto-bonito o producto-muy-bonito-y-largo

Gracias

[charlyalegret]

mmmm... quizá esto te pueda servir, aunque no tengo muy claro lo de poner $1+$2 etc después del id....

RewriteRule ^([a-z]+)-([a-z]+)-p-([0-9]+)\.html$ search.php?search_query=$1+$2 [L, NC] (para 2 palabras)
RewriteRule ^([a-z]+)-([a-z]+)-([a-z]+)-p-([0-9]+)\.html$ search.php?search_query=$1+$2+$3 [L,NC] (para 3 palabras)
etc...

Quizá lo más sencillo sería enviar la search_query=producto-muy-bonito y luego mediante php cambiar los guiones por +, lo veo más sencillo

[rodobook]

Hola Charlyalegret, el problema es que no sé cuantas palabras pueden ser, podría poner la misma regla repetida hasta 20 palabras supongo, pero no es muy limpio, ahora mismo lo tengo funcionando por php como tu dices, pero quería jugar con las expresiones regulares