No sabía como describir lo que necesito asi que lo resumo como pueda:
Contraté un SPV (servidor privado virtual) y obviamente ellos no se hacen cargo de la configuración del mismo, solo te dan la plataforma lista para trabajar.
Pude configurar el tema de los DNS, bases de datos, casi todo... excepto el tema del envio de mails a través de PHP. Todos los scrips que utilizan la función mail(), incluso phpmailer no funcionan. Simplemente me aparece mail no enviado.
Alguien sabe que hay que configurar en PHP, de qué forma y si es posible cómo hacerlo desde un Cpanel (es el que tengo).
Probe activando y desactivando casi todo, hice un restart de todos los servicios (mail, http, pop, etc.) y NADA. Si a alguien se le ocurre por qué puede ser o puede guiarme se lo agradecería mucho ya que contraté este SPV por una cuestión de necesidad y NO porque cuente con los conocimientos para administrarlo... sin embargo me gusta aprender y quiero lograrlo yo mismo (además de que godaddy no se hace cargo, jajaja).
Gracias de antemano por la ayuda y/o orientación que puedan darme.