como hago esto

[thebabyxtremeboy]

hola amigos estoy tratando de redireccionar una pagina de esta manera en el sitemap nose si me pueden ayudar:
<map:match pattern="controlvisitas.xsp">
<map:redirect-to uri="../sisbib/controlvisitas.xsp?hpp=10&amp;ini=1&amp;pag=1"/>
<map:generate type="xsp" src="controlvisitas.xsp"/>
<map:transform src="habillages/pcd/xsl/controlvisitas.xsl"/>
<map:serialize/>
</map:match>

y me sale un error en el explorardor q dice q el redireccionamiento nunca va a acabr q estoy haciendo mal?
saludos