Hola abimaelrc,
La has clavado, jojo... era justo lo que estaba buscando hacer. Hace un año hice una web con Drupal y termine odiando, ODIANDO, como trataba las rutas, era un cachondeo increible... imaginate apesar de usar base de datos y toda la pesca sus rutas eran mas absolutas que absolutas, que supongo que hay un modulo especifico para evitarlo pero yo no lo encontre... y otra locura era introducir la web en un iframe ya era la repanocha, jojo.
Pues eso... que creo que me acabas de salvar la vida con las rutas.
Ahora me encuentro con otro problemilla con el codigo que me has posteado... y es que si quiero que la imagen este dentro de una carpeta el codigo que me has dado hace como si solo existiese el nombre de la imagen y se olvida de las carpetas.
¿Seria posible un codigo parecido a este?: es decir que con la ruta "glossyblue/image/logo.png" coja la imagen de :
midominio.com/ interface/themes /glossyblue/image/logo.png
Código Apache:
Ver originalRewriteCond %{REQUEST_FILENAME} ^.*\.png$
RewriteRule ^([^/]*\.png)$ /interface/themes/$1 [L]
Supongo que ves para que necesito esto, es simplemente para no volver locos a los diseñadores de themas de una aplicacion que estoy haciendo, jojo... de este modo no se incluyen rutas en las imagenes ni nada... la verdad es que tu codigo es una maravilla tal como es... pero si me rulas las carpetas pues fantastico.
Y otra preguntita... he buscado informacion para aprender apache... pero me encuentro la mayoria de las veces con la misma informacion de rutas bonitas, proteccion de carpetas y demas, cuando lo que quiero es un manual como el de PHP en español... es decir... como has aprendido tu?... es por ejemplo el $1 me deja roto... jojo.
PD: ya he encontrado algun manual in spanish,.. jojo
) es porque deben haber experimentando diferentes formas de hacerlo y creo que la que estás sugiriendo también. Pero bueno con RewriteCond puedes condicionar como te indique para que puedas colocar la ruta como deseas. 
