Pues vereis, he estado mirando en el foro sobre este asunto y me parece que lo correcto, teniendo en cuenta que ya hay un directorio con un archivo que almacena passwords y usuarios es:
linux:/usr/local/apache2/bin # ./htpasswd passwords user2
En teoría me tendría que pedir el password, per me dice esto:
Lo que me deja loco, porque el archivo ya está creado. Y tengo miedo de poner el -c, haber si me voy a cargar al usuario1 que ya está almacenado.
Voy a seguir investigando
Saludos
Edito:
vale, ya encontré el error. Me funcionó con esto:
Como estaba en la carpeta bin,no encontraba la carpeta donde reside el archivo
Estoy dormido todavia
Saludos