Reescribir URL y Redirigir a archivo con .htaccess

[chocofrodo]

Hola a todos,

sé que es un tema manido, he visto y leído muchas cosas, pero tengo que tener algún fallo que no consigo ver.

Quiero hacer lo siguiente con .htaccess:
1- Reescribir la url del explorador en otra diferente
2- Redireccionar una url a una carpeta en mi servidor.

El caso, 1 se soluciona con lo siguiente, y va de fábula:

Código:

RewriteRule ^web/presentacion/ http://www.misitio.es/presentacion [R=302,NC]

El caso 2, con esta otra regla:

Código:

RewriteRule ^presentacion   /web/presentacion

Pero poner las dos juntas me da error de redireccionamiento múltiple, ya que tras aplicar la regla 1, vuelve a ejecutarse el htaccess aplicando la 2 y volviendo a mandar otra url que, ¡oh, sorpresa! se ejecuta con la regla 1, terminando en un bucle infinito.

Bien, buscando una solución he leído en [URL='http://www.forosdelweb.com/f58/puede-reescribir-url-barra-direcciones-727200/']reescribir-url-barra-direcciones[/URL] y habla de usar THE_REQUEST como condición previa a la ejecución de todo. El caso, es que lo siguiente creo que debería funcionar, y no lo hace (saca error de direccionamiento ad infinitum y más allá):

Código:

#Redireccionar a la posicion correcta (esto solo si es la primera vez) 
RewriteCond %{THE_REQUEST}  /web/presentacion
RewriteRule ^web/presentacion/ http://www.misitio.es/presentacion [R=302,NC]
#Reescribir la URL:
RewriteRule ^presentacion   /web/presentacion

El caso es que me he partido los cuernos con esto y no doy con la solución ¿alguien podría decirme cual es mi error?

Gracias a cualquier alma caritativa que me responda, un saludo a todos

[chocofrodo]

¡¡LO HICE, LO HICE!!! XDDD

En fin, parece ser que el fallo era en la barra invertida que iba antes de "web/presentacion" en la parte del RewriteCond. La he quitado, y junto con un RewriteBase en el que he puesto la URL (tenía que hacer esto en varios sitios y me da pereza copiar tanto) ha funcionado como la seda. En fin, lo que hay que poner es lo siguiente:

Código:

RewriteBase http://www.misitio.es/

#Redireccionar a la posicion correcta (esto solo si es la primera vez) 
RewriteCond %{THE_REQUEST}    web/presentacion
RewriteRule ^web/presentacion/     presentacion [R=302,NC]
#Reescribir la URL:
RewriteRule ^presentacion    web/presentacion

Y así, si en tu sitio hay una url anterior que ponia http://www.misitio.es/web/presentacion, al pinchar en él en la url del explorador aparecerá http://www.misitio.es/presentacion, y el servidor irá correctamente a http://www.misitio.es/web/presentacion, sin sacar error 404, .

En fin, la gran duda es si esto dará o nó problemas al indexar el sitio en google o no, pero por lo menos me reescribe las urls sin tocar el código, que es lo que pretendía, .