Redireccionar con Iptables

[hinyer]

Buenas
Hace tiempo ya habia montado unos servidores con Ubuntu 10.04 / 10.10 configure todo, y todos felices y contentos.
Ahora actualice uno de los servidores a 12.04 LTS, trato de aplicar el script de iptables y no me funciona, ya en realidad no sé que hacer, lo que quiero es poner http://ip y no http://ip:8080 ya que

Código:

 http://ip 

para mi es la manera tradicional, facil y rapida de recordar para los usuarios.
Agradezco su total ayuda, se aceptan buenas/nuevas ideas tambien.