Si intento acceder a los archivos mediante su URL me devuelve lo siguiente:

Por si os sirve adjunto otra captura de pantalla con el web.config:

PD: He subido la misma página a un hosting gratuito y va perfecta.
La verdad es que me urge resolver esto... Muchas gracias de antemano!