estaba preparando bind 9 para usurlo para dns y en el momento de enjaularlo no se inicia de da fail. este es el error que me da en syslog:
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: starting BIND 9.4.2-P2 -u bind -t /var/lib/nam$
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: found 1 CPU, using 1 worker thread
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: loading configuration from '/etc/bind/named.co$
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: none:0: open: /etc/bind/named.conf: permission$
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: loading configuration: permission denied
Oct 3 11:59:43 ns1 named[5717]: exiting (due to fatal error)
Oct 3 11:59:43 ns1 kernel: [ 9281.144536] audit(1254563983.063:26): type=1503 $