Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos »

Traducir el módulo "Modules" de PHP-Nuke

Estas en el tema de Traducir el módulo "Modules" de PHP-Nuke en el foro de Sistemas de gestión de contenidos en Foros del Web. Estoy aprendiendo por mis propios medios a utilizar PHP-Nuke, y acabo de crear mi primer módulo multi-idioma (o página... la verdad es que no sé ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 16/01/2006, 17:23
 
Fecha de Ingreso: marzo-2005
Mensajes: 62
Antigüedad: 19 años, 8 meses
Puntos: 0
Traducir el módulo "Modules" de PHP-Nuke

Estoy aprendiendo por mis propios medios a utilizar PHP-Nuke, y acabo de crear mi primer módulo multi-idioma (o página... la verdad es que no sé muy bien aún lo que es... ) en idiomas inglés, español y gallego.

Iba a intentar traducir el módulo "Modules" que instala por defecto el PHP-Nuke. Llevo más de dos horas buscando y dodavía no sé donde se archivan los nombres del módulo principal llamado "Module"... Sé que desde el panel de administración, puedo cambiarle los nombres a los módulos, pero no es eso lo que quiero: quiero que si entra un inglés (por ejemplo) al enlace del foro se le llame "Forums" y si entra un español lo llame "Foros"... (igual con el AvantGo, Member List, ...)

Por otro lado, y para seguir aprendiendo en la dirección correcta, cada página web que haga y se enlace desde el menú ¿ha de ser un módulo? ¿o un módulo tiene "otros usos"?

me explico: Imaginad que creo una pagina con mis datos: dirección, teléfono... etc. (sin links ni nada... solo texto). Yo lo que hago, es un módulo, y se lo "casco" al menú "Modules"... He intentado convertir un html en PHP con las PHP Toools, pero pierdo el footer.php, header.php... y con el HTM to Module Converter, no.

Seguro que no hago más que decir "animaladas" ¿no? ¿que me recomendás? Prometo que seguiré estudiando por mi cuenta...

Muchíiiiiiiiiiiiiiiiiiisimas Gracias al que pueda ayudarme a ver la luz...
  #2 (permalink)  
Antiguo 16/01/2006, 17:31
Avatar de elbar
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2004
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 1.406
Antigüedad: 20 años, 9 meses
Puntos: 8
La funcion Multidioma de Nuke, hace eso...
Si lo pones en ingles, lees forum
Si lo pones en español, lees foro
Es una opcion de los usuarios..
  #3 (permalink)  
Antiguo 16/01/2006, 17:44
 
Fecha de Ingreso: marzo-2005
Mensajes: 62
Antigüedad: 19 años, 8 meses
Puntos: 0
perdona pero a lo mejor no me he explicado bien, o no lo he hecho bien..

la opción muti-idioma la tengo activada, pero no traduce ABSOLUTAMENTE todo: de hecho el módulo "Modules" o el de "Administration" (un HTML) no los traduce.

El resto, casi todo si.
  #4 (permalink)  
Antiguo 16/01/2006, 17:47
Avatar de elbar
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2004
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 1.406
Antigüedad: 20 años, 9 meses
Puntos: 8
Claro...todo no traduce...
Para hacerlo completo, tendrias que agregar las variables a los archivos de cada idioma...
Algo nada sencillo...
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:37.