Traducir Mahara u otros CMS

[Tes]

Estoy probando este CMS y me gustaría traducirlo al español. Como actualmente no tiene este idioma disponible voy a hacerlo yo mismo.

Las variables están escritas de este modo:

Código:

$string['createview']  = 'Create View';
$string['next']  = 'Next';
$string['myviews'] = 'My Views';

Me gustaría saber, para este y otros CMS, si hay algún programa que optimice el trabajo de traducción. Por ejemplo, tu pones como está escrita la variable, y sólo tienes que escribir la traducción y darle a intro.

Gracias. Saludos