Traduccion VBulletin

viperef · #1 (**permalink**) 17/05/2007, 04:21

Hola soy usuario registrado de VBulletin y estaba buscando la version 3.6.5 en español, pero no esta terminado y solo esta la de la 3.6.2, podria FOROS DEL WEB, publicar su traducción para todos nosotros?

goku93 · #2 (**permalink**) 17/05/2007, 12:12

bueno eso es dificil, pero puedes usar la de 3.6.2, pero quedarian parte en ingles

F.Y.N. · #3 (**permalink**) 17/05/2007, 13:27

instala la de 3.6.2 no te deberia dar ningun problema...

rogerco · #4 (**permalink**) 17/05/2007, 18:19

te dejo la que uso yo lenguaje vbulletin

#5 (**permalink**) 18/05/2007, 02:33

Cita:

Iniciado por rogerco

te dejo la que uso yo lenguaje vbulletin

Deberias Aclarar que hay que estar registrado o registrarse para adceder a la descarga, un saludo

goku93 · #6 (**permalink**) 18/05/2007, 12:49

gracias por la pagina

pichonservis · #7 (**permalink**) 27/05/2007, 20:44

pero el mio es VBulletin 3.6.7 como lo paso a español

yeku · #8 (**permalink**) 28/05/2007, 13:41

Trabajad un poquito, traducid un vbulletin es engorroso, pero si lo trabajas y lo acabas, te sentirás mucho mejor.

Yo no uso traducción alguna, sino la que yo mismo me he ido haciendo.

goku93 · #9 (**permalink**) 30/05/2007, 12:56

como haces traduciones para vbulletin?

yeku · #10 (**permalink**) 30/05/2007, 13:11

No "hago para", sino que me cogí el mío, metí las traducciones que existen y no me convencen las expresiones en algunas frases, simplemente.

Me puse tranquilamente a ello y así voy, tengo traducido lo suficiente para que los users no noten nada, sólo me queda parte del panel de admin.

#11 (**permalink**) 30/05/2007, 15:48

Cita:

Me puse tranquilamente a ello y así voy, tengo traducido lo suficiente para que los users no noten nada, sólo me queda parte del panel de admin.

es una de las mejores opciones, ir traduciendoselo uno a medida. un saludo

pichonservis · #12 (**permalink**) 03/06/2007, 10:38

es bueno, pero mas fiable es una lenguaje de traducciòn incorporrada en el Vbulletin no creen..

yeku · #13 (**permalink**) 03/06/2007, 16:34

Sí, las dos opciones son correctas, sólo cuestión de gustos.

Seerkan · #14 (**permalink**) 22/06/2007, 06:42

hace poco descubri por casualidad una pagina en la que estaban trabajando varias personas en la traduccion del vbulletin al español.

recuerdo que compartian dudas respecto a posibles traducciones (discusion o debate, tema o mensaje, etc...) y todo con muy buena pinta.

pues ahora no lo encuentro!!!! como es posible?

por favor, si alguien sabe la direccion de esta gente que me la pase.

gracias

mariohn · #15 (**permalink**) 24/06/2007, 13:22

aquí pueden encontrar traducciones de vbulletin al espanol h**p://forovbulletin.com/forumdisplay.php?f=9

Adsl5mb · #16 (**permalink**) 01/07/2007, 19:03

En http://www.vbulletinhispano.com tienen la traducción para el vBulletin 3.6.7 si la buscan.