Buenas, he estado mirando este enlace:
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization
Para ver como traducir MediaWiki pero ahi basicamente te dice como colaborar a su traduccion.
Aun asi te dice que en http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/phase3 tienes la actualizacion mas reciente del idioma que quieras, entonces he sustituido los archivos de mi version de MediaWiki 1.6.9 siguientes:
-MessagesCa.php
-Names.php
-LanguageConverter.php
-Language.php
Y al actualizar la web no se me veia nada. Si vuelvo a dejar el anterior "Language.php" entonces se vuelve a ver la pagina, pero sin traducir nada, justo como te venia recien instalada la version 1.6.9...
Se que la solucion seria en actualizar la version de mediawiki a la 1.9.x para asi actualizar tambien la traduccion, pero al usar php4 no puedo usar una version mas actual que la 1.6.9.
Alguna idea de que es lo que hago mal?
Gracias!
