Ajá...
¿Y te fijaste que el fulano antes de hacer el cambio, toma el cuidado de poner a resguardo el
config.inic?
¿Tenías antes el phpMyadmin funcionando bien?
Una observación: Seguir videotutoriales en YouTube en general no es una buena idea. Los errores más curiosos que he visto consultar aquí, surgen de principiantes que hacen eso.
Personalmente no te lo recomiendo. Leer el manual de referencia suele ser mejor opción.
Además, en tu caso, por si no lo notaste, no estabas simplemente cambiando el phpMyadmin 3.3.4 por el 3.3.5, como en ese tutorial, sino el 3.5.1 por el 4.0.1. Eso es un cambio mayor, y hasta es posible que haya problemas de compatibilidad de otros niveles (el Wampserver bien podría dejar de responder.
Cuando te topas con versiones tan diferentes, y no solamente releases, conviene hacer el proceso completo...
Como sea, si no respaldaste ese archivo... mi consejo es que desinstales todo y empieces de cero. Te llevará menos tiempo que repararlo.
Si lo respaldaste y lo volviste a poner, entonces el problema es más complejo. Es posible que haya incompatibilidades más profundas.
En cualquier caso, una aclaración:
phpMyadmin no es MySQL y por tanto tampoco es tema de este foro. Acá el asunto es SQL y MySQL como DBMS, no las interfases que usen o gestionen MySQL. Esas son
aplicaciones, no BBDD.
Mi sugerencia es que preguntes por asistencia en el
foro de Aplicaciones Prefabricadas, de PHP. Esto es más de esa órbita.