He preguntado en los dos foros de oscommerce sin respuesta hasta la fecha, así que vengo aquí para ver si alguien puede orientarme.
Se trata de que instalo el inglés y me encuentro con que todo funciona.
Todo menos los títulos de las categorías en inglés.
Cuando entras en un categoría el breadcrumb y el enlace en el box de categorías funciona bien en los dos idiomas, es decir, que se muestra en inglés cuando pulsas la bandera.
Pero si vas a la categoría correspondiente pulsando el link en inglés, su título es en español.
Tengo que decir que he puesto los títulos en español e inglés en admin en cada categoría, pero el sistema parece no atender a la llamada en inglés.
Es decir, se muestran contenidos, pero no el inglés.
Además, veo una cosa. Los productos sí se presentan en los dos idiomas, en cuanto al título, y cuando entras en el código fuente, aparece el título en el head en el idioma correspondiente.
Pero cuando entras en una categoría y ves el código fuente, en el head solo aparece el título general de la tienda. Siempre este título en el head para la categoría que sea.
Es como sí algo no funcionase para las categorías y subcategorías.
¿Se os ocurre algo?