instalacion Siestta 3

[analoyra]

Hola gente, recurro a uds para saber si alguno ha intentado instalar el sw libre siestta en su version 3.
Estoy intentando configurarlo en un localhost (con Vertrigo)
fui al archivo config.php y quedo asi

Código PHP:

  <?php
define('DB_SERVER', 'localhost');
define('DB_DATABASE', 'siestta');
define('DB_MYSQL_USER', 'root');
define('DB_MYSQL_PASSWORD', '********');
define('HTTP_SERVER', 'http://siestta.org/siestta3');
define('FB_SECRETKEY','9c9964414d33f9eb563c9296fc0e8054');
define('FB_APPKEY','e449cfe966f522adcf61d53d84464b14');
$schoolName='IES SIESTTA 3.0';
$schoolAddress='Avda. Software Libre Socuéllamos (Ciudad Real)';
$schoolPhone='926000111';
$schoolFax='926000110';
$schoolEmail='[email protected]';
 
$locale='es_ES';
putenv("LC_ALL=".$locale."");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain($locale, "./locale"); 
textdomain($locale);
?>   

Ademas de crear la BD en mysql

luego cuando intento correr el programa me da un error asi

Código PHP:

  ( ! ) Fatal error: Call to undefined function bindtextdomain() in D:VertrigoServwwwsiestta3config.php on line 18
Call Stack
#    Time    Memory    Function    Location
1    0.0009    338472    {main}( )    ..index.php:0
2    0.0016    345976    require( 'D:\VertrigoServ\www\siestta3\config.php' )    ..index.php:3 
   

en la carpeta locale hay dentro otra carpeta es
Alguien me puede ayudar?? no encuentro documentacion para la instalacion.... asi que veo una tarea casi imposible.... pero bueno... por lo menos lo intentare

GRACIAS DE ANTEMANO!!

[repara2]

Comprueba lo que dice el mensaje de error, la ruta que pasas en config.php linea 18 es inválida:

Código PHP:

bindtextdomain($locale, "./locale");
 

[analoyra]

Hola, la ruta existe... y por las dudas lo he probado de distintas maneras, pero no hay caso... me sigue dando error.
El server lo tengo en d:\VertrigoServ\www\siestta3
dentro esta la carpeta Locale
Yo llegue a ponerla tal cual d:....... pero nada!

Entonces seguro que le estoy pasando el parametro de manera incorrecta...

GRACIAS por responder!